Relecture-correction

relecture correction épreuvesL’étape de relecture-correction consiste à vérifier la correction du texte.

Correction orthographique et grammaticale, bien sûr, mais aussi orthotypographique. L’orthotypographie, c’est cette somme de règles de traitement des textes élaborée empiriquement par des siècles d’édition et d’imprimerie.

Le but ? évacuer le doute de l’esprit du lecteur en mettant au point des conventions signalétiques pour une meilleure compréhension du propos : tel italique dans tel cas, telle grande ou petite capitale dans tel autre, tel accord pour telle situation…

Il ne s’agit pas d’un pinaillage élitiste mais d’une activité réellement au service du lecteur : toujours cette gageure de lui aplanir le chemin…

Cette étape de relecture-correction peut comprendre, à la demande du client, une mission de révision des textes, c’est-à-dire de vérification des informations fournies.

 relecture correction

À l’issue de cette étape, un Bon à tirer est fourni au client : le travail éditorial proprement dit est terminé, il faut lancer l’impression et préparer la diffusion/distribution.